詩篇 119:47 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ わたしは、わたしの愛するあなたの戒めに 自分の喜びを見いだすからです。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ わたしは、わたしの愛するあなたの戒めに自分の喜びを見いだすからです。

リビングバイブル

⁴⁷ 私はどれほどあなたのおきてを愛し、 ご命令に従うを喜んでいるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ わたしはあなたの戒めを愛し それを楽しみとします。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ 神の指示がもらえるの　私にとっての喜びだ あなたの命令　愛してる　ずっとずっと手放さない！

聖書 口語訳

⁴⁷ わたしは、わたしの愛するあなたの戒めに／自分の喜びを見いだすからです。

詩篇 119:47 相互参照

詩篇 112:1

主をほめたたえよ。 主をおそれて、そのもろもろの戒めを 大いに喜ぶ人はさいわいである。

詩篇 119:113

わたしは二心の者を憎みます。 しかしあなたのおきてを愛します。

詩篇 119:119

あなたは地のすべての悪しき者を、 金かすのようにみなされます。 それゆえ、わたしはあなたのあかしを愛します。

詩篇 119:127

それゆえ、わたしは金よりも、 純金よりもまさってあなたの戒めを愛します。

詩篇 119:140

あなたの約束はまことに確かです。 あなたのしもべはこれを愛します。

詩篇 119:159

わたしがいかにあなたのさとしを 愛するかをお察しください。 主よ、あなたのいつくしみにしたがって、 わたしを生かしてください。

詩篇 119:16

わたしはあなたの定めを喜び、 あなたのみ言葉を忘れません。

詩篇 119:163

わたしは偽りを憎み、忌みきらいます。 しかしあなたのおきてを愛します。

詩篇 119:167

わが魂は、あなたのあかしを守ります。 わたしはいたくこれを愛します。

詩篇 119:174

主よ、わたしはあなたの救を慕います。 あなたのおきてはわたしの喜びです。

詩篇 119:24

あなたのあかしは、わたしを喜ばせ、 わたしを教えさとすものです。

詩篇 119:48

わたしは、わたしの愛するあなたの戒めを尊び、 あなたの定めを深く思います。

詩篇 119:97

いかにわたしはあなたのおきてを 愛することでしょう。 わたしはひねもすこれを深く思います。

ヨハネによる福音書 4:34

イエスは彼らに言われた、「わたしの食物というのは、わたしをつかわされたかたのみこころを行い、そのみわざをなし遂げることである。

ローマ人への手紙 7:12

このようなわけで、律法そのものは聖なるものであり、戒めも聖であって、正しく、かつ善なるものである。

ローマ人への手紙 7:16

もし、自分の欲しない事をしているとすれば、わたしは律法が良いものであることを承認していることになる。

ローマ人への手紙 7:22

すなわち、わたしは、内なる人としては神の律法を喜んでいるが、

ピリピ人への手紙 2:5

キリスト・イエスにあっていだいているのと同じ思いを、あなたがたの間でも互に生かしなさい。

ペテロの第一の手紙 2:21

あなたがたは、実に、そうするようにと召されたのである。キリストも、あなたがたのために苦しみを受け、御足の跡を踏み従うようにと、模範を残されたのである。